La revista digital de los jóvenes cubanos.
Botón sección.

Logo del XI Congreso de la FEEM.

Jornada internacional por la liberación de los Cinco
Minisitio sobre la Jornada Internacional por la liberación de los cinco héroes cubanos presos en Estados Unidos por su labor antiterrorista.

IX Congreso de la UJC
Logotipo del IX Congreso de la UJC.


Harry Potter y el Misterio del Príncipe

Ni tan noble, ni tan misterioso

Por Ernesto Guerra, estudiante de Periodismo

Afiche de la cinta británica “Harry Potter y el misterio del Príncipe”.
(Tomada de Internet)

Después de una espera de más de dos años, al fin se estrenó el filme británico “Harry Potter y el misterio del Príncipe”, el 15 de julio de 2009.

Prevista inicialmente para noviembre de 2008, la película ha sido una de las más esperadas de la saga por el enigma que representaba desde la sinopsis de su trama: Voldemort aumenta la presión sobre el mundo mágico y no mágico, y Hogwarts ya no es el mismo lugar tranquilo que una vez fue. Harry sospecha lo peligroso que puede ser, las mentiras incluso pueden estar dentro del castillo, pero Dumbledore se preocupa más en prepararlo para la batalla final que se aproxima rápidamente…

Y entonces…retrasaron la puesta, según declarara la Warner Brothers, porque en verano aumentaría el público y, además, porque en julio de 2009 la cartelera de los cines estaría vacía debido a la huelga de los guionistas.

La adaptación de la novela
Originalmente, “Harry Potter y el misterio del Príncipe” (y el Príncipe Mestizo según el título original en inglés) es una novela de J. K. Rowling, publicada el 23 de febrero de 2006 con 602 páginas en la edición española de Salamandra. Centrada principalmente en los sucesos que rodearon la vida de Tom Riddle (Lord Voldemort), la novela hace un perfil psicológico bien definido de este personaje y las causas de su conducta.

La adaptación cinematográfica sorprendió a muchos debido a la cantidad de hechos fuera de la película, llenando esos “huecos” con escenas más “entretenidas y llenas de acción” que lo previsto en el libro. El responsable de esos sucesos fue Steve Kloves, guionista del resto de las películas, excepto la quinta entrega.

A medida que avanzaba el rodaje se fueron confirmando qué partes de la novela aparecerían en la cinta y cuáles quedaban excluidas. A pesar de esto, muchos personajes y situaciones fueron eliminados del filme, mientras que otros cambiaban completamente.

Muy esperada era por el público una batalla impresionante que se realiza en la novela; no obstante, se dejó fuera, pues era muy similar a lo que sucedería en la séptima entrega.

David Yates —director de las películas desde la quinta parte— notó que algunos eventos de la película sucesora, “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte”, influirían en el guión de “El misterio del Príncipe”, por lo que trataron de hacerlo más plano.

Dentro de los cambios en la adaptación cinematográfica se hallan variaciones de edad para algunos personajes y las usuales alteraciones cronológicas de cualquier filme basado en una obra literaria. No obstante, se advirtió que se incluirían un par de escenas creadas.

A pesar de los errores de adaptación, y la superficialidad con que se tratan la trama y las vivencias de los personajes, recientemente se publicó en Internet el guión de la película con el objetivo de apoyar la candidatura del filme a los Oscar del próximo año…Curioso, ¿no?

La danza de los millones
La película recaudó en solo unas horas de la madrugada tras su estreno la cifra de 20 millones de dólares, batiendo los récords de “Batman, the Dark Knight” y “Transformers”, que si bien no son las mejores películas del mundo, recaudaron 18 y 19 millones respectivamente. ¡Maravillas del marketing!

El rodaje alcanzó la cifra de nada menos que 250 millones de dólares; por tanto, en sólo unas horas recuperó las dos quintas partes de la producción. Ya en agosto de 2009 se hablaba de una recaudación de 815 millones, con lo que colocaba en la posición 20 entre las cintas más taquilleras de la historia.

Todo eso sin contar las ventas colaterales: juegos, afiches, DVDs, artículos coleccionables…O sea, convierten al héroe de las sagas con que sueñan muchos en el mundo, en un producto más del mercado mundial.

La crítica dice…
Sobre la sexta entrega de Harry Potter, la crítica tiene criterios distintos: no es definida como una mala película, ni tampoco como una buena.

Según el blog hogwarts.com, “El misterio del Príncipe” es “la mejor película de la saga en los aspectos cinematográficos y en las actuaciones. No es la mejor adaptación, no tiene un buen hilo conductor, pero es divertida, graciosa, entretenida y dudo que uno se canse de verla. Es mejor que ‘Harry Potter y la Orden del Fénix’”.

Por otra parte, en Cinematical.es se declara que la cinta tiene una calidad indiscutible, y no solo visualmente (o por el grandísimo elenco de actores británicos) sino por la agilidad en la que en esta ocasión se invita al espectador a participar inmediatamente en la trama.

Particularmente, estoy de acuerdo con ambas opiniones, aunque como dice Antonio Gandiaga en Notasdecine.es: “Estamos ante la más decepcionante (…) de las entregas de la saga. De aquí solo recordaremos la dramática parte final, a pesar de lo ridícula que ha quedado en pantalla la persecución por los terrenos de Hogwarts”.

Oscar, divino tesoro
“Harry Potter y el Misterio del Príncipe” tiene los premios Oscar en la mira, aunque si quien escribe fuera su director no me haría muchas ilusiones, pues aspiran a trece de las categorías del certamen, algunas descabelladas por completo. Aquí van:

Mejor película
Mejor director
Mejor guión adaptado
Actores: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Helena Bonham Carter, Jim Broadbent, Robbie Coltrane, Michael Gambon, Alan Rickman, Maggie Smith, Timothy Spall y David Thewlis.
Mejor dirección de arte
Mejor fotografía
Mejor diseño de vestuario
Mejor montaje
Mejor maquillaje
Mejor banda sonora
Mejor mezcla de sonido
Mejor edición sonido
Mejores efectos especiales
Esperemos que tengan suerte, y al menos se incluya dentro de la competencia.

Expectativas…
Todos los fans y público en general esperan con muchas ansias lo que serán las dos últimas partes de la saga cinematográfica:” Las Reliquias de la Muerte I”, a estrenarse en noviembre de 2010, y “Las Reliquias de la Muerte II”, prevista para julio de 2011.

Por supuesto que ya el rodaje se está terminando. De hecho, ya apareció en la web el primer adelanto de lo que será la película. La expectativa es alta. Esperemos que esta vez Harry Potter resulte más atractivo y salve las lagunas que el resto de los filmes han dejado.

 

Subir

 

Somos Jóvenes Digital
Directora: Marietta Manso Martín, Editora: Alicia Centelles,
Diseño Web y Programación: Carlos Javier Solis, Webmaster: Letty Fernández Chirino,
Casa Editora Abril, 2010
Fecha actualización.
 
Portada de la edición impresa de la revista Somos Jóvenes de  enero/2010.
Edición de papel
Relación de otros sitios pertenecientes a publicaciones de la Casa Editora Abril.